Vou precisar de você cada segundo de cada minuto de cada dia.
Ja ću da te trebam svake sekunde svakog minuta svakog dana.
Ao fim de cada dia, dirijo para a cidade de Charleston e ao cruzar a ponte no caminho de casa sinto a palavra surgir dentro de mim.
U smiraj svakog dana, vozim se kroz Èarlston i dok prelazim most koji æe me odvesti kuæi oseæam kako se reèi stvaraju u meni.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas... assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Дај нам овај дан и хлеб насушни и опрости наше грехе као што ми опраштамо непријатељима нашим.
Vejo o universo, vejo os padrões, vejo características que precedem cada momento de cada dia.
Vidim svemir. Vidim strukturu. Vidim nagovještaje svakog trenutka, svakog dana.
E no final de cada dia, é melhor cada uma das peças conferirem, ou todos vocês vão para o buraco.
И на крају сваког дана, свака алатка појединачно боље да је на месту, или ћете сви завршити у самици.
Desde o jardim de infância, cada minuto do dia de cada dia foi programado.
Jos od obdanista, svaki moj svesni moment svakog mog dana, sam bila isplanirana.
Penso em você em cada minuto de cada dia.
Mary, mislim na tebe svaki minut, svakog dana.
Eu poderia fumar maconha a cada segundo de cada dia.
Могао би да дувам по цео дан.
O pão nosso de cada dia perdoai os nossos pecados assim como nós perdoamos aquele que nos tenha ofendido...
Hleb naš nasušni daj nam danas... i oprosti nam dugove... kao što i mi praštamo dužnicima svojim...
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Hleb naš nasušni daj nam danas. i oprosti nam dugove naše, kao što mi opraštamo dužnicima našim. I ne uvedi nas u iskušenje.
Vão querer que os pais das crianças as assinem ao fim de cada dia.
Htjet æete da vam roditelji malih prijatelja potpišu na odlasku, dobro?
O pão nosso de cada dia nos dai hoje...
Daj nam na današnji dan naš hled...
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
Kruh naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nam duge naše,
Respeitem tal fato cada segundo de cada dia.
Imajte to na umu, svakog trena, svakog dana.
E no final de cada dia, bom... sempre me pergunto:
I na kraju svakog dana, pa, često se zapitam
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Hleb naš nasušni daj nam i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Lutar com o desejo de sangue cada minuto de cada dia.
Boriti se sa nagonom za krv svakog minuta svakog dana.
Você deve estar em êxtase, cada segundo de cada dia.
Sigurno ste presreæni, svake sekunde svakog dana.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Hleb naš nasušni daj nam svaki dan i oprosti nam grehove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.
Sempre que for longe demais, estarei lá para ajudá-lo, a cada segundo de cada dia, até não precisar mais de mim.
Kad god padneš, biæu tu da te dignem. Svake sekunde, svakog dana, dok ti više ne budem potreban.
Com o passar de cada dia, centenas de escravos se libertam para juntar-se à nossa causa.
Sa svakim zalaskom sunca stotine robova beže da bi nam se priključili.
Ele sabe de onde vem o pão de cada dia.
On zna gde mu leže interesi.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam hleb naš nasušni, i oprosti nam naše grehe, kao što mi opraštamo onima koji se o nas ogrešiše.
Eu queria... todos sabem o que eu quero fazer... o que eu quero fazer a cada segundo de cada dia.
Svi znaju što želim raditi. Što želim raditi svaku sekundu svakog dana. Ne moram èak ni reæi to.
Se você não entregar, farei de cada dia da sua vida um inferno.
JER AKO MI NE DAŠ, NAPRAVIÆU TI PAKAO OD ŽIVOTA.
Dai-nos hoje o pão nosso de cada dia perdoa as nossas ofensas assim como perdoamos aqueles que nos têm ofendido.
Daj nam hleb naš nasušni... i oprosti nam dugove naše... kao što i mi opraštamo... dužnicima svojim.
No fim de cada dia, nós só temos as pessoas em quem confiamos.
Na kraju dana, jedino nam ostaju iskreni prijatelji.
Porque... quando eu olho nos seus olhos, tudo o que penso é... que em cada minuto, de cada dia, eu só quero estar olhando nos seus olhos.
JER... KADA GLEDAM U TVOJE OÈI, SVE O ÈEMU RAZMIŠIJAM JE KAKO SVAKI MINUT SVAKOGA DANA HOÆU DA GLEDAM U TE TVOJE OÈI.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
No final de cada dia, eu fazia um enorme pote de sopa que todos nós compartilhávamos.
Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli.
A cada segundo de cada dia, nossos sentidos trazem mais informação do que podemos processar em nossas mentes.
Svake sekunde, svakog dana, naša čula primaju previše podataka koje možemo da obradimo u mozgu.
Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá-los.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
E aos professores: a maneira como vocês ensinam estas coisas aos garotos é ter professores e membros da equipe encarnando isto a cada minuto de cada dia.
A nastavnici, decu učite ovim stvarima na taj način tako što će nastavnici i svi zaposleni biti oličenje toga,
De acordo com o protocolo, ao final de cada dia, a pesquisadora deve reiniciá-la.
Према протоколу, на крају сваког дана, истраживач мора да рестартује ВИ.
com a tecnologia que nos permite trabalhar cada minuto de cada dia em qualquer lugar do planeta -- com exceção do Hotel Randolph.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
2.1225430965424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka bude carstvo tvoje i sila i slava zauvek. 